A minap beszélgettünk arról, hogy a Jeruzsálem falain belül élők Jerushalayim néven beszélnek városukról. Most itt van egy szép dal Gerendás Péter előadásában.
Yerushalayim shel zahav
Gerendás Péter
http://www.youtube.com/watch?v=8GWxJoSwAUI#Alkony szelébe beleszőve
harangok érce szól,
s árad hegyeknek levegője,
mely tiszta mint a bor.
S ájult kő-fa rengetegben
küzd mély álmaival
s Város,mely örök s egyetlen,
s szívében ott a Fal.
ref.
Ó, Jeruzsálem,színarany
és ötvösréz és tiszta fény,
lennék minden dalodnak regőse én!
Ím visszatérünk kútjaidhoz,
vásárod s tered ez;
sófár a Hegyről újra hírt hoz,
s Óvár ébredez.
Barlangjaidnak süti dómját
ezernyi napkorong,
s a Holt-tengerhez Jerikón át
jutunk,mint egykoron.
ref:
És lám,hogy jött a hála napja,
s dalolni lehetett,
én már önnön szavamba kapva,
bizony,csak hebegek.
Mert perzseli nevedet a nyelvem,
tüze szeráfi csók:
"Jeruzsálem,Ha elfelejtem
az aranyból valót"
ref: