Legutóbbi hozzászólások

Oldalak: [1] 2 3 ... 10
1
Dicsőítsük Istent! / Re:Keresztény énekek
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum Ma - 11:35:14 »
Szundar Szing "Eldőlt a szívemben, hogy követem Jézust..." kezdetű énekét világszerte éneklik a keresztyének.
Ki volt ő?

"Az észak-pandzsábi származású Szundar Szing
 (1889. szeptember 3., India – 1929)
 eredetileg szikh vallású misztikus gondolkodó, akinek egy látomásában megjelent Jézus Krisztus, s keresztény lett. Miután családja kitagadta, vándorprédikátornak állt. Utolsó otthoni vacsoráját nagybátyja megmérgezte de ő túlélte a mérgezést.
Az indiai szent emberek, a szádhuk sáfrányszín palástját viselte, beutazta Indiát és környékét. Az evangélium üzenetét hirdette hazáján kívül Tibetben, Ceylonon, Burmában, Japánban, Kínában és Nepálban. Járt Palesztinában és két alkalommal Európában is.
Ebben az időben az indiából érkező keresztyén hittérítőket Tibetben, szisztematikus módon kivégezték. Az, hogy onnan rendszeresen haza tudott térni, önmagában csoda volt.

Egyszer Lhászában egy mély kivégzőkútba dobták aminek a vasfedelét lezárták. az egyetlen kulcs a Dalai láma övén volt. A karja eltört és mindenütt oszló hullák és csontok voltak körülötte. Egy idő múlva egy éjszaka egy kötelet engedett le valaki. Az ép kezével megfogta majd felhúzták. Amikor felért meg akarta köszönni, de nem volt ott senki. másnap reggel jelentették a lámának, hogy Sundar a főtéren prédikál. Erre ő éktelen haragra gerjedt és kerestette a kulcsot a tolvajjal együtt. Egyszer csak megtalálta az övén ahova tette. Ekkor a dühöt félelem váltotta fel, megkérték Sundart, hogy távozzon a városukból."

(internetről)
2
Árvai Emil / Re:Ige
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum Ma - 11:13:57 »
Revideálás előtti Károli fordítás:

I. Mózes 3:7-9

7.   "Akkor mind a kettőnek megnyilatkozának szemeik, és megesmérék, hogy mezítelenek volnának: és figefának leveleit fonván egybe, csinálának magoknak körülkötőket.
8.   És mikor hallanák az Úr Istennek szavát zengeni a kertben, annak a napnak szele mentében, elrejté magát Ádám és felesége az Úr Isten előtt a kertnek fái között.
9.   Kiáltá pedig az Úr Isten Ádámot, és mondá nékie: Hol vagy?"

*

János evangéliuma 12:46    (Jézus mondta)

"Én világosságul jöttem e világra, hogy senki ne maradjon a setétségben, a ki én bennem hiszen."

3
Árvai Emil / Re:Saját gondolataim
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum Ma - 08:28:58 »
ALIBI

Sajnos, nem érek rá mások hibájával foglalkozni.
Önző módon, előbb a magaméval kell.
4
Árvai Emil / Re:Ige
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum Tegnap - 19:43:24 »
János evangéliuma 3:30

Keresztelő János mondta Jézus Krisztusról:

"Annak növekednie kell,
nékem pedig alább szállanom." (Károli)

"Neki növekednie kell,
nekem pedig kisebbé lennem." (új ford.)

"Neki egyre feljebb és feljebb kell emelkednie,
én pedig egyre kevésbé leszek fontos." (egysz. ford.)
5
Árvai Emil / Re:Saját gondolataim
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum Tegnap - 06:17:01 »
Keskeny úton több a koccanás.
Széles útnak vége pusztulás.
6
Árvai Emil / Re:Ige
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum 2024 Február 27, 21:45:57 »
Példabeszédek 27:6

Károli:
"Jószándékból valók a barátságos embertől vett sebek;
és temérdek a gyűlölőnek csókja."

új ford.:
"Jó szándékúak a baráttól kapott sebek,
de csalárd a gyűlölködőnek csókja."

kat.ford.
"Jó szívvel adja a verést, aki szeret,
ám az ellenség csókja veszedelmes."

egysz.ford.:
"A barátodban akkor is bízhatsz, ha fáj, amit mond,
de az ellenséged akkor is rosszat akar, mikor hízeleg."

*

Testvéreink nem ellenségek, hanem barátok.

7
Árvai Emil / Re:Új verseim
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum 2024 Február 27, 08:53:19 »
TANĪTS MINKET

Taníts minket imádkozni,
jó Atyánkkal találkozni;
örömkönnyeket ejteni,
fájdalmunkat felejteni.

Megismerni azt a hangot,
milyen szépet még nem hallott
emberi szív; még feddése
is csak balzsam sok sebzésre.

Egy szavával jobban gyógyít,
felülmúlva száz más gyógyírt;
nem tüneti kezelése,
belelát szív belsejébe.

Megdorgál, hogy megbocsásson,
bűnömtől tisztának lásson;
egy Fiának életébe
került lelkem megmentése.
8
Árvai Emil / Re:Új verseim
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum 2024 Február 26, 16:02:05 »
NEM VAGYOK JOBB

Nem vagyok jobb én senkinél,
nem dobok követ senkire.
Vádló ha vádol, Úr ítél;
tisztára mos Jézus vére.

.............................

SZÍVÉHEZ

Kinyújtott kezét az Úrnak
imában tán elérhetem,
hogy föl, szívéhez emeljen,
hol szívem lángra gyúlhat.
9
Árvai Emil / Re:Ige
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum 2024 Február 26, 11:39:08 »
II. Korinthus 12:12

"Apostolságomnak jelei megbizonyosodtak közöttetek sok tűrésben, jelekben, csodákban és erőkben is."


A "tűrés" szó fordítási lehetőségei Kiss Sándor: Újszövetségi görőg-magyar szómagyarázata szerint:
"alulmaradás, eltiportatás, tűrés, türelem".

Fentiek alapján egy saját parafrázis:

Pál apostolságának jelei megbizonyosodtak a korinthusiak között - a jelek, csodák és erők mellett ill. előtt - abban is, hogy ő türelmesen eltűrte, hogy emberekkel szemben sokszor alulmaradt, hogy emberek sokszor eltiporták.

(Mert nem test és vér ellen volt neki tusakodása.)

10
Árvai Emil / Re:Saját gondolataim
« Utolsó üzenet: írta Árvai Emil Dátum 2024 Február 24, 19:56:53 »
CSALÓDÁSOK

Sokszor csalódtam már magamban, szoktam mondani.
És olyan alázatosnak hangzik ez. Első hallásra.

De rájöttem, hogy ez is inkább alázatoskodás.
Mert ezek szerint folyamatosan jó véleménnyel vagyok magamról. Különben nem csalódnék annyiszor...

Nem az a meglepő, hogyha én hibázom, vétkezem, hanem épp az, ha nem. Mert az már nem én vagyok, az már az új teremtés; az Úr csodája...
Oldalak: [1] 2 3 ... 10